투애니원(2NE1) - Hate You
2NE1 2nd Mini Album
Translate By kati


넌 정말 재수없어 널 만날 이유 없어
你真是無藥可救 我們沒必要繼續下去
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
你這種男人遍地都是
재 재 재 재수없어 단점을 셀 수 없어
無 無 無 無可救藥 渾身上下無一是處
참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워
對你百般忍耐的愛 根本是浪費時間

Hate you eheheheheh
I'm fine living without you
I Hate you eheheheheh
]I'm fine living without you

너와의 기억은 기다린 기억밖에 없어
關於你的回憶 除了等待還是等待
난 참고 참고 참아도 끝은 없었어 사랑한단 한마디가 듣고 싶었어
我忍了又忍 永無止境 只為了聽你說聲愛我
난 무심한 너의 사랑에 난 지쳤어 기분이 더러워
你這份無心的愛情 我早已疲倦 心情糟糕
자존심 다 버리고 줬는데 참 서러워 내가 이것밖에 안됐나 난 두려워
我拋下自尊全為了你 真是寂寥 難道我只有這點出息 簡直擔憂
사랑이란 두 글자가 이젠 난 무서워 네가 참 우스워
愛情這兩個字 如今已令我害怕 你真讓人笑掉大牙

넌 정말 재수없어 널 만날 이유 없어
你真是無藥可救 我們沒必要繼續下去
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
你這種男人遍地都是
재 재 재 재수없어 단점을 셀 수 없어
無 無 無 無可救藥 渾身上下無一是處
참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워
對你百般忍耐的愛 根本是浪費時間

Hate you eheheheheh
I'm fine living without you
I Hate you eheheheheh
I'm fine living without you

네 입에서 나오는 말은 거짓말이 반 속고 속고
從你口中說出的那些話 半真半假 被你一騙再騙
속아도 끝은 없었 언젠가 너도 너 같은 여잘 만나게 될거야
卻從來都學不乖 總有一天你也會 遇到你這樣的女人
아파 봐야 그때 넌 내 맘 알거야 기분이 더러워
只有被人傷害過 才能明白我的話
해피 엔딩의 주인공이란 건 없었어 내가 바보처럼 순진했나
從沒有什麼幸福結局的主人公 是我像傻瓜般太過純真
더 잘됐어 지금이라도 널 알았으니 떠나겠어 정말 재수없어
幸好現在看清你也不晚 我要離開你 你真是無藥可救

넌 정말 재수없어 널 만날 이유 없어
你真是無藥可救 我們沒必要繼續下去
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
你這種男人遍地都是
재 재 재 재수없어 단점을 셀 수 없어
無 無 無 無可救藥 渾身上下無一是處
참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워
對你百般忍耐的愛 根本是浪費時間

Hate you eheheheheh
I'm fine living without you
I Hate you eheheheheh
I'm fine living without you

맘이 시원해 속이 후련해 뼈 속 깊은 곳 까지 네 기억 지워내
心裡痛快了 真是快活 連骨頭最深處 關於你的記憶也要擦去
너무 시원해 속이 후련해 뼈 속 깊은 곳 까지 네 기억 지워내
實在太痛快 簡直快活 連骨頭最深處 關於你的記憶也要擦去

넌 정말 재수없어 널 만날 이유 없어
你真是無藥可救 我們沒必要繼續下去
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어
你這種男人遍地都是
재 재 재 재수없어 단점을 셀 수 없어
無 無 無 無可救藥 渾身上下無一是處
참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워
對你百般忍耐的愛 根本是浪費時間

Hate you eheheheheh
I'm fine living without you
I Hate you eheheheheh
I'm fine living without you
-------------------------------------------------------------------------------------

看到現場才想起來還有這首歌啊!!

很喜歡這首的節奏和歌詞

I HATE YOU!!EEEHH~~!!

文章標籤
創作者介紹

flyhightop77's channel

flyhightop77 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()